Krótko, zwięźle i na temat. Coś jest napisane (strona bierna) np. na kartce, na tablicy, w książce. Ale uczeń pisze (strona czynna) na kartce, nauczyciel napisał coś na tablicy, autor napisze książkę.
Pisze ktoś (trudno mówić, aby coś pisało, jest to cecha typowo ludzka - ważna przy personifikacji, uosobieniu). Jeżeli już to zrobił, to zostało/jest napisane.
Stojąc przy tablicy uczniowie często pytają: "Co tam pisze?" Odpowiadam żartobliwie, że nic albo nikt. Zresztą po jednym semestrze większość już nie popełnia tego błędu.
